2010年05月10日
コネックと柏餅
大変、大変、We have コネックと大騒ぎしている同居の義母様。
えー、コっ、コネックぅ。なんですか、それ??
とき聞き返すと、
”えーっ、そんなことも知らないのか。Even Kapu(うちの息子5歳)knows!!!"
と馬鹿にされた私。でも、やっぱりわからないものは
知りたい。聞くは一時の恥と知らぬは一生の恥と思い、コネックの正体を聞いてみると。。。。。。
”ほら、あの、アイススケートの上ですぐ喧嘩しちゃうスポーツ”
あーーーーーーーーーーーーーっ
カナックス のことですね。
そう、わが町バンクーバーのホッケーチーム、カナックスはスタンレーカップという野球でいう日本シリーズみたいのに勝ち進むべく、プレーオフの真っ最中なんです。
カナダ人のホッケーに対する熱い思いは、実際に見てみないと伝わりにくいと思うんですが、とにかく、仕事場も子供の学校もみんなみんな”カナックス、カナックス”になってしまうわけなんです。
第一、オリンピックのトーチが目の前の道を通っても目もくれない、ねずみ溝ビジネス以外に興味のない義母様ですが、そんな彼女でさえ、カナックスのことは知っていた。
町中、こんな車が走ってます。
私はといえば、ホッケーのことよくわからないんですが、旦那や友達が見ているので、ちょっとWIKIPEDIAで調べてルールなどを勉強してみました。
が、しかしやっぱり勉強してもよくわからない。唯一、わかったことはといえば、カナックスの守護神、ルオンゴ(ゴーリー)がナイスな守りをしたときは
”ルぅー”
と叫ぶ。
”ルぅール、ルルぅー!”と狐を呼ぶのではありません。
”ルぅー”です。
日本のみなさん、もしも、バンクーバカナックスの試合を見る機会があったら、田中邦衛になりきって
”ルぅー” と叫んでくださいね。
それから、5月5日、こどもの日に柏餅を作りました。
柏の葉っぱは日本に帰ったときに乾燥したものを買ってきました。今度の更新がいつになるかわからないので載せておきます。
餅好きのサプーは4個も食べたよ。
えー、コっ、コネックぅ。なんですか、それ??
とき聞き返すと、
”えーっ、そんなことも知らないのか。Even Kapu(うちの息子5歳)knows!!!"
と馬鹿にされた私。でも、やっぱりわからないものは
知りたい。聞くは一時の恥と知らぬは一生の恥と思い、コネックの正体を聞いてみると。。。。。。
”ほら、あの、アイススケートの上ですぐ喧嘩しちゃうスポーツ”
あーーーーーーーーーーーーーっ
カナックス のことですね。
そう、わが町バンクーバーのホッケーチーム、カナックスはスタンレーカップという野球でいう日本シリーズみたいのに勝ち進むべく、プレーオフの真っ最中なんです。
カナダ人のホッケーに対する熱い思いは、実際に見てみないと伝わりにくいと思うんですが、とにかく、仕事場も子供の学校もみんなみんな”カナックス、カナックス”になってしまうわけなんです。
第一、オリンピックのトーチが目の前の道を通っても目もくれない、ねずみ溝ビジネス以外に興味のない義母様ですが、そんな彼女でさえ、カナックスのことは知っていた。
町中、こんな車が走ってます。
私はといえば、ホッケーのことよくわからないんですが、旦那や友達が見ているので、ちょっとWIKIPEDIAで調べてルールなどを勉強してみました。
が、しかしやっぱり勉強してもよくわからない。唯一、わかったことはといえば、カナックスの守護神、ルオンゴ(ゴーリー)がナイスな守りをしたときは
”ルぅー”
と叫ぶ。
”ルぅール、ルルぅー!”と狐を呼ぶのではありません。
”ルぅー”です。
日本のみなさん、もしも、バンクーバカナックスの試合を見る機会があったら、田中邦衛になりきって
”ルぅー” と叫んでくださいね。
それから、5月5日、こどもの日に柏餅を作りました。
柏の葉っぱは日本に帰ったときに乾燥したものを買ってきました。今度の更新がいつになるかわからないので載せておきます。
餅好きのサプーは4個も食べたよ。
考えてしまったよ。なるほど、カナックスか。。。
どう聞き間違えても『コネック』にはならないけどね。。
それにしてもWe have コネックってどういう意味?!
それとまぁ、あんと美味しそうな柏餅!!
それも作ってしまうなんて、いったい貴女はなにもの?!
柏餅の「もち」って何粉?いやわたしも
サブちゃんに1個分けてほしかったな。。。
POPO様、『コネック』って発音のせいなの? それとも、本気で間違えているのか? ちなみにうちの義母はブランド『カルバンクライン』のことを今でも『ケビンコスナー』と本気で思っているわ。
それにしても柏餅、うまそーだなー。
柏の葉を買ってくるなんざ、おぬし、やるのぅ!
うちはその『葉』がないことを理由に作らなかったけど、次回はわたしも持ってこようかな。
そういえば、あなたの名前ははPOPO語に翻訳すると”カヤッキー”だったよね。耳がおかしいのか、最初から人の話を聞く気がないのか。どっちでほう。たぶん、後者だね。
SWEETIE様
お宅の義母様も人の話は耳に入らんタイプのお方でしたね。
柏の葉っぱ、まだ残ってるよ。お子様達と愛夫にお作りになるのなら、差し上げてよ。
柏餅って自宅で作れるものなのね!!!
千歳飴に菱餅、雛あられも作り出しそう。
来年に向けて柏の葉っぱも育ててください!
東京大会、お疲れ~。こっちに住んでると、無いものは作らなきゃならんのだよ。庭にはみょうがとシソ、畑わさびが植わってるよ。
柏って大樹っぽいイメージがあるねえ。広大な庭が必要そう。
ところで慎吾ちゃんはNYで就職するの??
アメリカに行った時、アメフト熱はスゴイと思ったけど、カナダの人もカナックス熱はすごいんだね。
日本はあまりスポーツ熱、熱くないよね。国民性なのかなぁ?
柏餅作るなんてえらい!!私なんて日々のご飯でヒーヒー言っているのに!!
おいしそうに食すベイベー達に母の愛を感じたよ。
いい母親だな。そうま♪
今日、偶然ご両親にお会いしたよ~相変わらず仲がよさそうだった!
アメリカに行った時、アメフト熱はスゴイと思ったけど、カナダの人もカナックス熱はすごいんだね。
日本はあまりスポーツ熱、熱くないよね。国民性なのかなぁ?
柏餅作るなんてえらい!!私なんて日々のご飯でヒーヒー言っているのに!!
おいしそうに食すベイベー達に母の愛を感じたよ。
いい母親だな。そうま♪
今日、偶然ご両親にお会いしたよ~相変わらず仲がよさそうだった!
うちの両親もかぼちゃんに会えてうれしかったみたい。やっぱ、引越し先で昔からの知り合いに会えるとかなりうれしいみたい。清水さんにもヨロシク。